Jam,
Sounds like a great project. The funny thing is that I have recently done a similar project. At my house, I have installed macrocarpa sleepers around a garden at ground level which runs up the side of a path. In the sleepers I have installed Chrome Eyelid G4 fittings which shine the light out over the path, but the eyelid stops the light from shining up at peoples eyes.
The G4 bulbs are the
Cool White G4 bulbs from LEDstuff, and they run from a
12V power supply. Only the 12V power is running outside so it is all safe. See the image below.
Do you think you could do something like this? What will the lights be going into (stone wall, brick, wooden retaining wall, etc)?